Accessibilité
Le lieu de l’évènement Wagenplatz Bethlehem est situé dans une clairière et est une place pierreuse. Il est possible de se rendre sur la place en voiture. Le site n’est pas idéal mais accessible pour les fauteuils roulants. Il y aura des toilettes accessibles aux fauteuils roulants. Nous mettrons en place une navette de l’arrêt de bus pour les personnes moins mobiles.
Argent
Le Tortenessen est une manifestation de bienfaisance. Tout est basé sur le don. Tout le monde peut donner (ou non) ce qu’elle·il peut pour la nourriture, les performances, les gâteaux, le vernis à ongles …
L’argent ne devrait pas être un obstacle pour participer au Tortenessen. Si tu n’as pas les moyens de te rendre à Berne, n’hésite pas à nous écrire un mail à info@tortenessen.ch.
Awareness
Avec tou·t·e·s les participant·e·s, nous voulons créer un espace où chacun·e·s se sent aussi à l’aise que possible. Nous voulons nous comporter l’un.e avec l’autre avec soin et être solidaires entre nous. Une tente ou une voiture de retraite est également accessible à tou·t·e·s les participant·e·s. Il y a une tente disponible pour se reposer ou se retirer si besoin.
Contact
La meilleure façon de nous joindre est par e-mail : info@tortenessen.ch
Pendant le tortenessen, tu peux nous joindre au : +41 77 443 26 39
Langues
Lors du Tortenessen, des différentes langues vont être parlées. Toutes les personnes sont invitées à tenir compte des autres et, si nécessaire, de changer de langue et/ou de traduire. Pour le programme du samedi après-midi, nous essaierons d’organiser des traductions discrètes sur place avec les participant·e·s (nous avons également besoin de votre aide à cet égard ;).
Lieu
« Tortenessen » aura lieu au Wagenplatz Bethlehem à Berne. Beaucoup d’activités se dérouleront à l’extérieur et des espaces fermées pour les ateliers ou les performances sont disponibles sous forme de grandes tentes. L’endroit est bosselée mais accessible aux fauteuils roulants. Le Wagenplatz est située dans une forêt, à environ 15 minutes à pied de l’arrêt de bus Bern Melchiorstrasse (Postbus 101 de la gare de Berne) – le chemin sera indiqué. Nous mettrons en place une navette de l’arrêt de bus pour les personnes moins mobiles. Merci de garer ta/votre voiture à l’entrée de la forêt (places de parking) et de marcher jusqu’au Wagenplatz.
T’es-tu perdu.e.x dans la forêt ? Tu peux nous joindre pendant le Tortenessen au : +41 77 443 26 39
Logement
Il y a de la place pour des tentes. Comme la place est limité, merci de dormir ensemble dans une tente si possible.
Pour qui est le Tortenessen » ?
Le Samedi est ouvert à toutes les personnes qui ne se reconnaissent pas dans dans le monde cis-hétéro et/ou se situent sur le spectre queer ou sont en train de l’explorer. De plus, le dimanche est ouvert pour les ami.e.x.s.
Créons un espace où nous nous jugeons moins. Viens te montrer comme tu veux être vu.e.x.
Repas
Un formidable collectif bénévole et nous fera la cuisine samedi et dimanche. La cuisine est végétalienne et la cuisine essaie de prendre en compte le plus grand nombre possible d’allergies individuelles. L’équipe en cuisine est heureuse d’avoir de l’aide, tu peux t’inscrire sur place.
Qui sommes nous
Le « Tortenessen » est organisée bénévolement par un collectif. Le week-end même, nous demandons de repartir les responsabilités sur tout le monde: Chacun·e est appelé·e à aider selon ses capacités à cuisiner, nettoyer, awareness, pour le montage et le démontage, faire des gâteaux et d’autres tâches.
